So here is how I handle worksheets/quizzes/tests for multiple students. I print off all the copies I need for a unit at once. Then I file it in a portable accordion file and keep that by my desk.
I find that if I have to stop and make a copy of something, it gets put off. Planning ahead and keeping it all in one place makes us more efficient with our time.